医影在线

标题: [原创]有无将原版英文论文翻译成中文的软件 [打印本页]

作者: tzw136 时间: 2006-8-18 23:07
标题: [原创]有无将原版英文论文翻译成中文的软件
请问大家:由于本人英文水平不是太高,但喜欢写影象专业论文,有时想参考国外的文章.检索出的英文文章看的不是很流畅,我觉得浪费时间,请问各位高手,有没有更好的办法,能直接将英文翻译成中文.看中文就没那么吃力了.谢谢.

作者: guojx 时间: 2006-8-19 02:53
标题: 回复：[原创]有无将原版英文论文翻译成中文的软件

以下是引用tzw136在2006-8-18 15:07:00的发言：[br]请问大家:由于本人英文水平不是太高,但喜欢写影象专业论文,有时想参考国外的文章.检索出的英文文章看的不是很流畅,我觉得浪费时间,请问各位高手,有没有更好的办法,能直接将英文翻译成中文.看中文就没那么吃力了.谢谢.

按我的经验，用翻译软件翻译出来的英文更是不流畅，甚至于很多很多处与原文意思不一致。所以，我不建议用这种方法。还是自己仔细读，专业英文，多看些文章后就好了。

作者: jinguoji 时间: 2006-8-19 23:22
bu zhi dao .

作者: shihai 时间: 2006-8-20 02:04
努力吧，祝你成功！

作者: 川北医影 时间: 2006-8-26 23:21
川北医学院医学影像学系有自编的《医学影像英语》董国礼教授主编

很有用的教科书保证这个搞好你就行

欢迎光临医影在线 (http://bbs.radida.com/bbs/)