医影在线

标题: DY0969:请教胸部专家，这是什么病？ [打印本页]

作者: 高仕福 时间: 2007-9-26 02:47
标题: DY0969:请教胸部专家，这是什么病？

图中英文是怎样翻译？本图片无临床资料，
来自：[url][/url]http://www.ctisus.com/tf/index.html

[本贴已被 jiajie 于 2007-11-29 6:24:28 修改过]

作者: 黑白光影 时间: 2007-9-26 03:34
bronchopleural fistulae 　翻译应为：支气管胸膜瘘。供参考。

作者: 高仕福 时间: 2007-9-26 04:28
标题: 回复
以下来自丁香圆战友zw321 wrote发言:
支气管胸膜瘘。
支气管胸膜瘘是支气管与胸膜间形成的异常通道。可由多种原因引起，如结核性脓胸、大叶性肺炎、肺脓肿及术后感染等。其形成是由于慢性脓胸的脓液腐蚀邻近肺组织后穿破支气管，或因肺内病灶直接侵袭胸腔或破溃至胸膜腔形成瘘管，也有因胸腔穿刺或手术切除脓腔感染造成。脓液可从支气管咳出，严重时大量脓液被吸进支气管，可使患者窒息而死。

[

[本贴已被高仕福于 2007-9-25 23:13:57 修改过]

作者: 炉子 时间: 2007-9-26 06:09
同意楼上

作者: qingjianqiang 时间: 2007-9-26 06:40
真长见识,刚上班没多久,以后还请各位前辈指教

作者: HOU-WG 时间: 2007-9-27 06:39
这么典型的还是第一次见，谢

作者: ZHANGZHONGSHOU 时间: 2007-9-27 16:56
这种病例我们平常都诊断包裹性气胸的

作者: dyhhxq 时间: 2007-9-30 02:09
张力性肺大泡像不像？

作者: dam042 时间: 2007-10-1 08:56
我觉得像肺大泡，合并有肺心病

作者: 清清楚楚 时间: 2007-10-2 02:01
第一次见，谢谢

作者: zqzwq 时间: 2007-10-2 06:12
支气管胸膜瘘,可能表述较为准确一点.

作者: wy232326 时间: 2007-10-6 20:38
谢谢学习了

作者: jw-830 时间: 2007-10-17 04:34
第一次见，谢谢

欢迎光临医影在线 (http://bbs.radida.com/bbs/)