医影在线

搜索
查看: 803|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

“B超室”英语“B super room”?宁德现雷人翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-1-6 13:59 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
【“B超室”英语“B super room”?宁德现雷人翻译】 近日,有网友在微博上吐槽:宁德市医院将B超室翻译成了“B super room”,这种神翻译顿时雷倒一片网友,纷纷跟着吐槽:我书读得少你不要骗我,这种翻译方式外国人能懂吗?



分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 赞同赞同 反对反对
回复

使用道具 举报

2#
发表于 2015-1-6 16:55 | 只看该作者
神翻译呀!真正超越穿越啦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表