中秋快乐

听蝉观竹

明月清风，风送祝福；把酒对月，月表人圆；皓月当空，空气传情；道是有缘，缘自月圆！
在2008年中秋佳节之际，我祝“医影在线”全体会员工作圆满！家庭美满！

[本贴已被 听蝉观竹 于 2008-9-14 22:20:01 修改过]

jiajie

《月下独酌》

作者：李白

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人①。

月既不解饮②，影徒随我身。

暂伴月将影③，行乐须及春④。

我歌月徘徊⑤，我舞影零乱。

醒时同(相)交欢，醉后各分散。

永结无情游⑥，相期邈云汉⑦。



注释

1.陶渊明《杂诗》：\"欲言无余和，挥杯劝孤影。\"

2.解：懂得。

3.将：偕、带。

4.行乐句：意谓趁着春天好时光及时行乐。

5.月徘徊：月亮因我歌而徘徊不进。

6.无情游：《庄子·德充符》：\"惠子谓庄子曰：&#39；人故无情乎？&#39；庄子曰：&#39；然。&#39；惠子曰：&#39；人而无情何以谓之人？&#39；庄子曰：&#39；道与之貌，天与之形，恶得不谓之人？&#39；惠子曰：&#39；既谓之人，恶得无情？&#39；庄子曰：&#39；是非吾所谓情也。吾所谓无情者，言人之不以好恶内伤其身，常因自然而不益生也。&#39；\"朱谏注：\"无情者，月与我虽曰三人，然月与影本无情也。\"

7.相期：相约。邈：高远。云汉：天河。


诗词大意

月下独酌 李白准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？影儿，你徒然随偎我这个孤身！暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边，再见！

yuhongjun

诗情画意。

wenyong

以下是引用听蝉观竹在2008-9-14 22:16:00的发言：[br]明月清风，风送祝福；把酒对月，月表人圆；皓月当空，空气传情；道是有缘，缘自月圆！[br]在2008年中秋佳节之际，我祝“医影在线”全体会员工作圆满！家庭美满！[br][br][br][br][br]

[本贴已被 听蝉观竹 于 2008-9-14 22:20:01 修改过]

雷霆万钧扫阴霾，
月明风清缱情怀。
剑拔弩张驱熊罴，
蝉鸣竹韵惹人爱。[/color]

[本贴已被 wenyong 于 2008-9-15 11:24:37 修改过]

sdqzwyx

天涯共此时！

黑白光影

国外的怎么全是假月亮（1、2、4）？

牟言科

哈哈！来一幅真的，中国的月亮圆啊！